Cruz exhorta al Senado de los Estados Unidos a aprobar una reforma migratoria en la propuesta presupuestaria
Jul 15, 2021
Albany, NY – Hoy, la asambleísta Catalina Cruz, presidenta de la Comisión Especial para Nuevos Americanos de la Asamblea del Estado de Nueva York presentó la siguiente declaración sobre la propuesta presupuestaria federal que incluye un camino hacia...
Cruz Calls on US Senate to Pass Immigration Reform in Proposed Budget
Jul 15, 2021
Albany, NY – Assemblywoman Catalina Cruz, chair of the New York State Assembly Task Force on New Americans released the following statement today on federal budget proposals that include a pathway towards citizenship for undocumented immigrants. “For...
노년층 시민들에 대한 범죄가 극대화됨에 따라 노인 학대 방지 대책안 입법
Jul 11, 2021
Albany, NY – Assemblywoman Catalina Cruz, member of the Assembly Standing Committee on Aging, and Senator Roxanne J. Persaud, Chair of the Senate Social Services Committee today announced that both houses of the state legislature have passed key legislation...
Assembly Passes Cruz-Gianaris Proposal Mandating a Consumer Advocate on the Public Service Commission
Jun 19, 2021
Albany – Assembly Member Catalina Cruz announced the State Assembly passed her legislation (A.5838/S.1199) mandating a consumer advocate have a voting seat on the New York State Public Service Commission (PSC). Senate Deputy Leader Michael Gianaris...
Elder Abuse Prevention Program Passes Legislature as Senior Citizens Face Spike as Targets of Crimes
Jun 14, 2021
Albany, NY – Assemblywoman Catalina Cruz, member of the Assembly Standing Committee on Aging, and Senator Roxanne J. Persaud, Chair of the Senate Social Services Committee today announced that both houses of the state legislature have passed key legislation...
노년층 시민들에 대한 범죄가 극대화됨에 따라 노인 학대 방지 대책안 입법
Jun 11, 2021
뉴욕, 올버니 (2011/06/11) -- 노령화 인구 대책 상임 위원회의 일원인 Catalina Cruz 하원의원, 그리고 상원 사회복지 위원회 회장인 Roxanne J. Persaud 상원의원은 오늘 주 입법 기관의 두 위원회에서, 노년층의...
Medida de la Legislatura previene el abuso en contra de los adultos de edad avanzada debido al aumento en los casos de crimen
Jun 11, 2021
ALBANY, NY (06/11/2021) – Hoy, la asambleísta Catalina Cruz, miembro del Comité Permanente sobre los Adultos de Edad Avanzada, y la senadora Roxanne J. Persaud, Directora del Comité de Servicios Sociales del Senado anunciaron que ambas Cámaras de...
В ответ на рост числа преступлений против пожилых принят законопроект о профилактике жестокого обращения с пожилыми людьми
Jun 11, 2021
ОЛБАНИ, НЙ (06/11/2021) -- Депутат Ассамблеи Каталина Круз, депутат Постоянного комитета Ассамблеи по делам пожилых людей и сенатор Роксанна Дж....
Bipartisan Bill to Establish Permanent Farm to Food Bank Supply Chain Passes State Legislature
May 27, 2021
Albany, NY– Senate Agriculture Chair Michelle Hinchey (D-Saugerties) and Assemblymember Catalina Cruz (D-Queens) today announced the passage of their bill (S4892A/A5781A) to establish Nourish New York, the state’s farm to food bank initiative borne...
Заявление депутата Ассамблеи Каталины Круз, председателя Рабочей группы по новым американцам Ассамблеи штата Нью-Йорк по вопросу изменений в правила подачи заявления на «грин-карту».
May 16, 2021
«Раньше иммигранты, обращавшиеся за социальной помощью и получавшие ее в течении любого периода пребывания в США (например, талонов на питание,...
Assemblywoman Cruz Launches Statewide Virtual Listening Tour to Improve Services for Immigrants in New York
Apr 13, 2021
Albany, New York – Chair of the Assembly Task Force on New Americans, Assemblywoman Catalina Cruz, today announced a series of virtual forums that will serve as part of her statewide virtual listening tour. The series aims to better understand and improve...
Manm Asanble Cruz lanse toune ekout vityèl nan tout eta a pou amelyore sèvis pou imigran yo nan New York
Apr 13, 2021
ALBANY, NEW YORK. Prezidan Gwoup Travay Asanble a sou Nouvo Ameriken yo, Manm Asanble Catalina Cruz, te anonse jodi a yon seri fowòm vityèl k ap sèvi kòm yon pati nan toune ekout vityèl nan tout eta li a. Seri yo vize pou konprann pi byen epi amelyore...
বিধানসভাসদস্যা ক্রুজ নিউ ইয়র্কের অভিবাসীদের জন্য পরিষেবাগুলির উন্নয়নের লক্ষ্যে রাজ্যব্যাপী আভাসি শুনানি সফর (Virtual Listening Tour) শুরু করেছেন
Apr 13, 2021
আলবেনি, নিউ ইয়র্ক। নব্য আমেরিকাবাসীদের জন্য তৈরি বিধানসভার বিশেষ কর্মিদল (Assembly Task Force on New Americans)-এর প্রধান...
Cruz 하원의원이 뉴욕 이민자들에 대한 서비스 개선을 위해 주 단위의 가상 청취 투어를 시작
Apr 13, 2021
뉴욕, 올버니 뉴 아메리칸을 위한 의회 TF 의장인 Catalina Cruz 하원의원은, 금일 자신의 주 단위 가상 청취 투어의 일환으로 가상 포럼 시리즈를 공개했습니다. 이 시리즈는 뉴욕 주에 거주하는...
Депутат Ассамблеи Круз проведет цикл виртуальных встреч, чтобы выслушать предложения относительно улучшения предоставляемых иммигрантам услуг в штате Нью-Йорк
Apr 13, 2021
ОЛБАНИ, НЬЮ-ЙОРК: Депутат Каталина Круз, председатель Целевой группы по новым американцам Ассамблеи штата Нью-Йорк, сегодня объявила о проведениицикла...
州眾議員克魯斯啟動全州網上聆聽會議， 以改善紐約州移民的服務
Apr 13, 2021
紐約州奧本尼。紐約州新移民工作組主席、州眾議員卡塔里娜·克魯斯今天宣佈了一系列網上論壇，這將是她在全州範圍內舉行的網上聆聽會議的一部份。該系列旨在更好地了解和提高移民服務項目的有效性，以及為居住在紐約州420多萬移民提供資源和支持。...
Statement from Assemblywoman Catalina Cruz, Chair of the New York State Assembly Task Force on New Americans, on Changes to Rules When Applying for a Green Card
Mar 16, 2021
"Immigrants looking to apply for a Green Card faced hurdles if they had, since entry into the United States, ever applied for and received public benefits like food stamps, health care and social security. The current federal Administration set aside...
Declaración de la Asambleísta Catalina Cruz, Presidenta de la Comisión Especial para Nuevos Americanos de la Asamblea del Estado de Nueva York, sobre los cambios a las reglas cuando soliciten una tarjeta de residencia (Green Card)
Mar 16, 2021
“Los inmigrantes que solicitaban una tarjeta de residencia (Green Card) enfrentaron obstáculos si alguna vez, desde que llegaron a los Estados Unidos, solicitaron y recibieron beneficios públicos como cupones de alimentos, cuidado de la salud y seguro...
